либо перераспределение сделать, увеличив тем самым участок, либо посмотрите в ПЗЗ иногда бывает про выступающие части здания

Наземный контур любой должен находится на земле, а земля это чья то собственность! Либо вы делаете этот контур надземным (чем нарушаете все что можно) либо делаете перераспределение! (про ПЗЗ в котором можно нарушать земельное законодательство никогда не слышал, лучше у Geodez_2012 спросить, мне к стати тоже интересно), Как обыграть ситуацию: Возьмите деньги за проведение работ (из вашего поста вообще ничего не понятно), потом, когда выяснилась проблема, возьмите денег за внос точек в натуру, потом подумайте сможете ли вы исправить данную ситуацию, если сможете то возьмите еще денег, и подготовьте межевой план! (Если ваш межевой план не прошел, то обращайтесь в суд, ну и конечно не бесплатно), Схема и алгоритм прост!