Это человек описался, в вопросе точно указано, что нужно для уведомления о соответствии строительства. Так что суд не в помощь. Честно говоря, мы привыкли сначала не учитывать ничьи интересы вокруг, а потом бежать за помощью ко всем, чтобы дали совет. Кадастровые инженеры занимаются оформлением кадастровых документов для последующей регистрации зданий. Уведомлениями они не занимаются, может по желанию быть допуслугой для правильного заполнения уведомлений. Поэтому вопросы связанные с согласованием с соседями по поводу несоблюдения норм строительства — это вопрос не к кадастровому инженеру. в свое время, еще в 90-х, мы долго добивались, чтобы при согласовании границ были учтены в законе все случаи: умер, не приезжает, не подписывает сосед. В вашем случае сейчас никак указаний в нормативных актах нет. Этот вопрос надо к вашему архитектору направить.