Какой вид работ вам надо сделать поставить или внести изменения? на всю коммуналку или на комнату в коммуналке. Если постановка всей коммунальной квартиры то ничего особенного нет, как обычную квартиру только в нумерации прописываются все жилые помещения например кв№10,11,12,13,14,15 и контур всей квартиры.Поставить можно только по техпаспорту или проектной документации( что навряд ли в наше время не строят коммуналки).