Доброго, раздел сооружения не приходилось делать, но раздел зданий, например домов блокированной застройки, на 2 и 3 блока делали в одном тхплане, думаю с сооружениями аналогично.

20. Технический план оформляется в виде одного документа при одновременном образовании объектов недвижимости в результате преобразования объекта недвижимости (объектов недвижимости), права на которые зарегистрированы в ЕГРН…
(Требования к тех. плану- Приказ Росреестра от 15 марта 2022 г. N П/0082)